В датировке этого события имеются разночтения. До появления энциклопедий «Ковровский футбол» и «Физическая культура и спорт г. Коврова» считалось, что стадион возник в 1935 году.

Например,
«В 1935 г. открылся новый стадион в посёлке Красный Металлист, в строительстве которого принимала активное участие молодёжь всего города»
[В. Истаров, «Знамя труда», 31.10.1997]

«В 1932 году начато строительство стадиона «Металлист»... В 1935 году большим спортивным праздником стало открытие стадиона «Металлист» (первый директор - С. К. Малюшин), в строительстве которого принимала участие вся молодежь города. В этот день состоялся футбольный товарищеский матч между командами Коврова и Харькова, в котором наши проиграли - 0:4.»
[Краткая история ковровского футбола]

Однако
«13 мая было интересным днем в спортивной жизни Коврова. Осуществилась заветная мечта наших физкультурников - они стали иметь новый прекрасный стадион с хорошим футбольным полем, беговой дорожкой, спортивными площадками и т. д.
<...>
На поле вышли вторые команды «Зенита» и «Локомотива». Футболисты «Зенита», потерпевшие недавно поражение от своего конкурента - «Локомотива» решили на открытии стадиона реваншироваться и в результате упорной борьбы, добились победы, выиграв у ‘'Локомотива» со счетом 2:1.»
[Г. М., «Рабочий клич», 15.05.1937]

Отрывки приводятся по книге «Ковровский футбол», В. Н. Куприянов, почти как и всегда предоставляет читателю делать собственные выводы.

Каждый раз, в 1935 году и в 1937 году, мероприятие «отмечалось» футбольным матчем. Но гостевые команды были разные, поэтому невозможно сказать, что один год приняли за другой.

Скорее всего, произошло следующее. Стадион начали строить в 1932 году, сделали главное - поле, трибуны или их часть в 1935 году, а дорожки, легкоатлетические сектора, раздевалки, оставшуюся часть трибун позднее, в 1937 году.

На эти размышления наводит информация о том, что даже в 1937 году стадион не был готов полностью:

«Высокие трибуны рассчитаны на три тысячи зрителей. Внизу под трибунами будут помещения для физкультурников, гардеробная, душ и т. д. 400 метров беговой дорожки окаймляют футбольное поле. В основном стадион уже готов и будет открыт в мае. Оставшиеся работы по оборудованию спортивных площадок, газонов, устройству душа будут производиться не нарушая спортивной жизни стадиона.»
[Г. М., «Рабочий клич», 03.04.1937]

Перед Великой Отечественной войной натуральный газон «Металлиста», видимо, в связи с большой игровой нагрузкой в представлении местной газеты был похож на среднеазиатскую пустыню: «Не совсем приглядную картину представляет из себя стадион спортивного общества завода им. Киркиж. Голая, без растительности песчаная площадь стадиона напоминает пески Кара-Кум. Ворота и забор во многих местах поломаны. Рядом со стадионом расположен великолепный сосновый парк. Часть его огорожена забором стадиона.».
[А. Иванов, «Рабочий клич», 09.05.1940]

Современный вид окружающие поле и трибуны строения стадиона, действительно, приобрели поэтапно. Деревянное одноэтажное строение, занимавшее примерно половину главного входа на стадион, существовало уже в 1937 году. Именно там, а не в подтрибунных помещениях, проводились соревнования по шахматам:

«13 мая было интересным днем в спортивной жизни Коврова. Осуществилась заветная мечта наших физкультурников - они стали иметь новый прекрасный стадион... В этот же день в павильоне стадиона начался отборочный шахматный турнир, победители которого поедут на областные шахматные соревнования.»
[Г. М., «Рабочий клич», 15.05.1937]

На снимке, сделанном не позднее 1938 года, за молодым человеком, находящимся на крыше трёхэтажного дома № 9 по улице Спортивная (ныне Либерецкая, дом по-прежнему существует) можно рассмотреть, что представлял собой в то время «Металлист». Слева внизу - этот деревянный павильон, стоит очень близко к проезжей части улицы. Похожий после Великой Отечественной войны находился на другом ковровском стадионе, «Авангард», построенном в 1950 года для команды экскаваторного завода «Машиностроитель» («Экскаваторщик») и сгоревший в апреле 2006 г.

Павильон на «Металлисте» после Великой Отечественной войны существовал, самое меньшее, до начала 1950-х годов, об этом говорит наличие на заднем фоне снимка дома № 2 по улице Подлесной, построенного в 1949 году (первый справа).

На фоне снимка команды «Металлист» образца 1964 года павильон ещё виднеется.

Павильон, вероятно, снесли в конце 1964 или в 1965 году заодно с проведением реконструкции входной группы и строительством второго спортивного зала, приурочив всё к началу выступлений «Ковровца» в чемпионате СССР по футболу в классе «Б» )1965 - 1970 гг.). Сегодня на его месте входная группа - кассы, турникеты, парковка служебного транспорта.

На третьем снимке в его правой стороне также видна угловая трибуна. В настоящее время этой небольшой трибуны нет, вместо неё сделан проход к южной трибуне, а ещё немного правее - небольшое здание с входом в легкоатлетический манеж в подтрибунных помещениях, где на втором этаже тренажёрный зал, комната медиков, радиорубка и другие.

Основное здание с колоннами с входом по улице Либерецкой (до 1946 г. ул. Спортивная, до 1972 г. ул. Стачек), где сегодня находится тренерская комната ФК ЗиД и зал для тренировок, было построено в 1953 году. Второй спортивный зал, который сегодня занимают, в основном, боксёры, - в 1965 году. Легкоатлетический манеж - не ранее 1979 года [«Знамя труда», 11.08.1978]

Ещё один снимок сделан с высоты птичьего полёта и относится к концу 1960-х - началу 1970-х годов: деревянного «амбара» нет, но и поликлиники современной ковровской городской больницы № 2, открытой в 1975 г., на прилегающей местности тоже ещё нет.

На снимках сверху вниз:

1) Стадион добровольного спортивного общества «Зенит», г. Ковров, 1938 г.
Вид с крыши дома № 9 по ул. Спортивной (после 1946 г. - ул. Стачек, после 1974 г. - ул. Либерецкая).
(фото из архива В. Д. Флягина)
В. Н. Куприянов. «Физическая культура и спорт в г. Коврове», том 1, раздел 1.3 «Материально-техническая база ФКиС в г. Коврове», глава 1.3.2 «Стадионы в г. Коврове».

2) Стадион «Металлист», г. Ковров, 2010 годы.

3) Команда «Металлист» - чемпионы Владимирской области по футболу 1964 г.
Ковров, стадион «Металлист», 1964 г.
Слева направо: В. Бирюков (капитан), Н. Котов, В. Суханов, В. Климов, Б. Бесшапошников, В. Шибанов, В. Калачёв, Ю. Давыдов, К. Куликов, А. Лосев, В. Казеев.
(фото из архива А. Лосева)
«Ковровский футбол», 2 издание, с. 754.

4) Стадион «Металлист», г. Ковров, не ранее 1964 г.
В. Н. Куприянов, ФКиС г. Коврова, том 1, глава 1.3.2. (фото из архива В. И. Брикова)

5) Фасад здания спортивного комплекса имени В. А. Дегтярёва (стадион «Металлист»), город Ковров, Владимирская область. На здании висит банер спортивного клуба имени В. А. Дегтярёва, как дань традиции и название структуры, руководящей заводским спортом.

6) Нижнюю часть снимка, относящегося к началу 1970-х гг., занимает парк имени В. А. Дегтярёва, верхнюю - стадион «Металлист» (хоккейная площадка, спортивные залы и собственно стадион - футбольное поле, трибуны) спортивного комплекса им. В. А. Дегтярёва.